“servants” in Bengali
Definition
দাস বা চাকর এমন ব্যক্তি যারা অন্যের বাড়িতে রান্না, পরিষ্কার বা পরিবারকে সাহায্য করার মতো কাজ করেন। সাধারণত পুরনো বা রাজকীয় পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Servants' শব্দটি বর্তমান সময়ে প্রায়শই পুরনো বা শ্রেণিভিত্তিক মনে হয়। আধুনিক যুগে 'গৃহপরিচারিকা', 'হেল্পার', 'বাটলার' ইত্যাদি কথাগুলো বেশি চলে। 'public servant' মানে সম্পূর্ণ আলাদা—সরকারি চাকরিজীবী।
Examples
The rich family had many servants in the large house.
ধনী পরিবারটির বড় বাড়িতে অনেক **কাজের লোক** ছিল।
In the old story, the queen spoke to her servants.
পুরোনো গল্পে রানী তার **চাকর**দের সাথে কথা বলেছিলেন।
The servants prepared dinner before the guests arrived.
**কাজের লোক**রা অতিথিরা আসার আগে রাতের খাবার প্রস্তুত করল।
The movie shows how the servants lived below stairs while the family lived upstairs.
চলচ্চিত্রটি দেখিয়েছে কীভাবে **কাজের লোক**রা নিচে থাকত এবং পরিবার ওপরে থাকত।
People forget that the servants in those mansions often worked incredibly long hours.
মানুষ প্রায়ই ভুলে যায় যে ঐসব বাড়ির **কাজের লোক**রা অনেক বেশি সময় ধরে কাজ করতেন।
When we talk about that era, we should remember that the servants had lives and families too.
আমরা যখন সেই যুগের কথা বলি, আমাদের মনে রাখা উচিত যে **কাজের লোক**দেরও জীবন ও পরিবার ছিল।