“servant” in Russian
Definition
Слуга — это человек, работающий в доме другого человека, выполняя такие задания, как уборка, приготовление еды или помощь семье. Также может обозначать того, кто служит определённой цели или людям.
Usage Notes (Russian)
Слово используется чаще в старинной, формальной или литературной речи. В современной жизни обычно говорят «домработник», «помощник». Выражение 'public servant' значит 'госслужащий'.
Examples
The movie shows how a loyal servant can know more than the master.
В фильме показывается, как верный **слуга** может знать больше, чем хозяин.
He calls himself a public servant, but people think he only cares about power.
Он называет себя public **servant** (госслужащим), но люди думают, что ему важна только власть.
That word sounds a bit harsh today; I'd probably say domestic worker instead of servant.
Это слово сегодня звучит немного грубо; скорее скажу domestic worker вместо **слуга**.
The rich family had one servant in the house.
В доме богатой семьи был один **слуга**.
The servant opened the door for the guests.
**Слуга** открыл дверь для гостей.
In the story, the old servant helps the king.
В рассказе старый **слуга** помогает королю.