“serenade” in Russian
Definition
Серенада — это песня или музыкальное произведение, которое исполняют вечером в знак любви или восхищения, обычно под окном любимого человека.
Usage Notes (Russian)
Слово "серенада" часто ассоциируется с романтикой; может использоваться как в прямом (музыка), так и в переносном смысле ("серенада комплиментов"). Форма более литературная, иногда торжественная.
Examples
He played a serenade for his girlfriend under her window.
Он сыграл **серенаду** для своей девушки под её окном.
The band gave the newlyweds a joyful serenade after the wedding.
Группа подарила молодожёнам радостную **серенаду** после свадьбы.
Sometimes a sweet serenade is all it takes to make someone smile.
Иногда достаточно одной нежной **серенады**, чтобы вызвать улыбку.
A serenade is often sung at night.
**Серенада** часто исполняется ночью.
Mozart wrote a famous serenade called 'Eine kleine Nachtmusik'.
Моцарт написал знаменитую **серенаду** под названием 'Eine kleine Nachtmusik'.
He tried to win her heart with a midnight serenade and flowers.
Он попытался завоевать её сердце полуночной **серенадой** и цветами.