“separated” in Turkish
Definition
Başka bir şeyden ayrı duran, bağlantısı olmayan. Fiziksel mesafe, farklı gruplar veya birlikte yaşamayan eşler için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'...ile ayrılmış', '...dan ayrılmış' şeklinde kullanılır. Evlilikte, 'separated' boşanmış değil, ayrı yaşayan çiftler için kullanılır.
Examples
The books are separated by color.
Kitaplar renge göre **ayrılmış**.
The two rooms are separated by a wall.
İki oda bir duvar ile **ayrılmış**.
The children were separated from their parents at the station.
Çocuklar istasyonda ailelerinden **ayrılmış**tı.
Even though we're separated, we still talk about the kids every week.
**Ayrı** olsak da, her hafta çocuklar hakkında konuşuyoruz.
Keep the clean clothes separated from the dirty ones.
Temiz kıyafetleri kirli olanlardan **ayrı** tut.
We got separated in the crowd, so let's pick a meeting point next time.
Kalabalıkta **ayrılmış** olduk, bir dahakine buluşma noktası belirleyelim.