“sensitive” in Bengali

• সংবেদনশীল

Definition

কিছু বা কেউ সহজে অনুভূতি, পরিবর্তন বা বাহ্যিক প্রভাবে প্রতিক্রিয়া করে। এটি আবেগ, শারীরিক প্রতিক্রিয়া, যন্ত্রপাতি বা সাবধানে ব্যবহার করতে হয় এমন বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'sensitive skin' মানে সহজে অস্বস্তি হয় এমন ত্বক; 'emotionally sensitive' মানে অনুভূতিতে সহজে আঘাতপ্রাপ্ত; যন্ত্রপাতির ক্ষেত্রে 'sensitive equipment' হলো খুব সূক্ষ্ম যন্ত্র; 'sensitive topic' জন্য সতর্কতা প্রয়োজন। 'sensible' (বিচক্ষণ) শব্দটির সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

My eyes are very sensitive to bright light.

আমার চোখ খুব **সংবেদনশীল** উজ্জ্বল আলোতে।

He is a sensitive child and cries easily.

সে একটি **সংবেদনশীল** শিশু এবং সহজেই কাঁদে।

This is a sensitive topic, so be careful.

এটা একটি **সংবেদনশীল** বিষয়, তাই সতর্ক থাকো।

Try not to joke about that with her—she's still pretty sensitive about it.

ওর সঙ্গে এটা নিয়ে হাস্যকর কিছু বলার চেষ্টা কোরো না—ও এখনো এই বিষয়টি নিয়ে বেশ **সংবেদনশীল**।

The camera is so sensitive that it can pick up sound from across the room.

ক্যামেরাটি এতটাই **সংবেদনশীল** যে সে ঘরের ওপার থেকে শব্দ ধরতে পারে।

We can't share those files yet—they contain sensitive information.

আমরা এখনো সেই ফাইলগুলো ভাগ করতে পারি না—ওগুলোতে **সংবেদনশীল** তথ্য আছে।