“sensed” in Russian
Definition
Что-то почувствовать, заметить или осознать без очевидных признаков, обычно с помощью интуиции или тонких намёков.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в письменной или формальной речи. Типичные сочетания: 'sensed danger', 'sensed tension', 'sensed a presence'. Часто подразумевает интуицию или непрямые подсказки, а не прямое наблюдение.
Examples
Everyone sensed the tension as soon as the meeting started.
Когда встреча началась, все сразу **почувствовали** напряжение.
She sensed he wasn't telling the whole truth, but didn't say anything.
Она **почувствовала**, что он что-то недоговаривает, но ничего не сказала.
The dog sensed the storm before we even saw the clouds.
Собака **почувствовала** приближение бури ещё до того, как мы увидели облака.
He sensed fear in the room.
Он **почувствовал** страх в комнате.
I sensed someone behind me.
Я **почувствовал**, что кто-то стоит позади меня.
She sensed that something was wrong.
Она **почувствовала**, что что-то не так.