"sensed" in Portuguese (BR)
Definition
Sentiu, percebeu ou tomou consciência de algo sem precisar ver ou ouvir claramente, geralmente por intuição ou sinais sutis. Passado de 'sense'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em inglês formal ou escrito. Expressões comuns: 'sensed danger', 'sensed tension', 'sensed a presence'. Indica uso de intuição ou pistas indiretas, não observação direta.
Examples
She sensed that something was wrong.
Ela **sentiu** que algo estava errado.
He sensed fear in the room.
Ele **percebeu** medo na sala.
I sensed someone behind me.
**Senti** alguém atrás de mim.
Everyone sensed the tension as soon as the meeting started.
Todos **perceberam** a tensão assim que a reunião começou.
She sensed he wasn't telling the whole truth, but didn't say anything.
Ela **sentiu** que ele não estava contando toda a verdade, mas não disse nada.
The dog sensed the storm before we even saw the clouds.
O cachorro **percebeu** a tempestade antes mesmo de vermos as nuvens.