“senior” in Japanese

• シニア
• 上級
• 最上級生

Definition

年齢が上、経験や地位が高い人、または高校・大学の最終学年の学生を指します。意味は文脈によって異なります。

Usage Notes (Japanese)

仕事で『senior engineer』などは年齢이 아니라 경험や役職の高さを示すことが多いです。家族では『my senior』は形式的、普段は『年上』を使います。学校では通常、最上級生を指します。

Examples

I thought he was the senior person in the meeting, but he was actually the newest hire.

会議で彼が**シニア**だと思っていたが、実は一番新しい採用者だった。

That decision has to go through senior management first.

その決定はまず**上級**管理職を通さないといけません。

Back when I was a senior, I had no idea what I wanted to do after graduation.

私が**最上級生**だった頃は、卒業後に何をしたいか全然わかりませんでした。

My senior at work helped me learn the job.

職場の**シニア**が仕事を教えてくれました。

She is a senior engineer on our team.

彼女は私たちのチームの**上級**エンジニアです。

His sister is a senior in college.

彼の姉は大学の**最上級生**です。