"senior" in Spanish
Definition
Se usa para alguien de más edad, con mayor rango o experiencia, o que está en el último año de la secundaria o la universidad. El significado exacto depende del contexto.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en el trabajo: 'senior manager', 'senior role' y 'senior engineer' suelen indicar un nivel más alto o más experiencia, no necesariamente más edad. En relaciones familiares, 'senior to' o 'my senior' suena más formal; en el habla diaria suele decirse 'older than'. En EE. UU., 'a senior' también es un estudiante del último año.
Examples
My senior at work helped me learn the job.
Un compañero **mayor** en el trabajo me ayudó a aprender el puesto.
She is a senior engineer on our team.
Ella es ingeniera **sénior** en nuestro equipo.
His sister is a senior in college.
Su hermana está en su **último año** de la universidad.
I thought he was the senior person in the meeting, but he was actually the newest hire.
Pensé que él era la persona más **sénior** de la reunión, pero en realidad era el contratado más reciente.
That decision has to go through senior management first.
Esa decisión primero tiene que pasar por la dirección **superior**.
Back when I was a senior, I had no idea what I wanted to do after graduation.
Cuando estaba en mi **último año**, no tenía ni idea de qué quería hacer después de graduarme.