"senior" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para alguém mais velho, com categoria mais alta ou mais experiência, ou que está no último ano do secundário ou da universidade. O significado exato depende do contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum no trabalho: 'senior manager', 'senior role' e 'senior engineer' geralmente indicam um nível mais alto ou mais experiência, não necessariamente mais idade. Em relações pessoais, 'senior to' ou 'my senior' soa mais formal; no dia a dia, usa-se mais 'older than'. Nos EUA, 'a senior' também é um aluno do último ano.
Examples
My senior at work helped me learn the job.
Um colega **sénior** no trabalho ajudou-me a aprender a função.
She is a senior engineer on our team.
Ela é engenheira **sénior** na nossa equipa.
His sister is a senior in college.
A irmã dele está no **último ano** da universidade.
I thought he was the senior person in the meeting, but he was actually the newest hire.
Pensei que ele era a pessoa mais **sénior** da reunião, mas na verdade era a contratação mais recente.
That decision has to go through senior management first.
Essa decisão tem primeiro de passar pela gestão **de topo**.
Back when I was a senior, I had no idea what I wanted to do after graduation.
Quando eu estava no **último ano**, não fazia ideia do que queria fazer depois de me licenciar.