“seemingly” in Hindi

• जान पड़ता है
• प्रतीत होता है

Definition

ऐसे तरीके से जो सच प्रतीत हो, केवल जो दिखता है या जो ज्ञात है उसके आधार पर, हालाँकि वास्तविकता भिन्न हो सकती है।

Usage Notes (Hindi)

'seemingly' अनिश्चितता या जो दिखता है और हकीकत के बीच अंतर दिखाने के लिए प्रयुक्त होता है। अकसर विशेषणों के साथ आता है ('seemingly impossible') और औपचारिक या लिखित भाषा में ज़्यादा प्रचलित है।

Examples

The dog is seemingly friendly with everyone.

कुत्ता **जान पड़ता है** सभी के साथ दोस्ताना है।

The water was seemingly clean, but it was actually polluted.

पानी **जान पड़ता है** साफ था, लेकिन वह असल में प्रदूषित था।

It was a seemingly simple question.

यह एक **जान पड़ता है** सरल सवाल था।

He seemingly ignored my message, but later replied in person.

उसने **जान पड़ता है** मेरा संदेश नज़रअंदाज़ किया, पर बाद में आमने-सामने जवाब दिया।

She fixed the problem in a seemingly effortless way.

उसने समस्या को **जान पड़ता है** बिना किसी प्रयास के हल कर दिया।

The two events are seemingly unrelated, but there's actually a connection.

दोनों घटनाएँ **जान पड़ता है** असंबंधित हैं, लेकिन वास्तव में जुड़ी हुई हैं।