"seemingly" in Portuguese (BR)
Definition
De uma forma que aparenta ser verdade, baseada apenas no que é visto ou conhecido, embora a realidade possa ser diferente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para indicar incerteza ou contraste entre aparência e realidade. Costuma ser combinado com adjetivos ('seemingly impossível'). É mais formal ou usado em textos escritos do que em conversas cotidianas.
Examples
The water was seemingly clean, but it was actually polluted.
A água estava **aparentemente** limpa, mas estava realmente poluída.
It was a seemingly simple question.
Foi uma pergunta **aparentemente** simples.
The dog is seemingly friendly with everyone.
O cachorro é **aparentemente** amigável com todos.
He seemingly ignored my message, but later replied in person.
Ele **aparentemente** ignorou minha mensagem, mas depois respondeu pessoalmente.
She fixed the problem in a seemingly effortless way.
Ela resolveu o problema de uma forma **aparentemente** sem esforço.
The two events are seemingly unrelated, but there's actually a connection.
Os dois eventos são **aparentemente** não relacionados, mas na verdade há uma conexão.