“seemingly” in Bengali

• অন্তত বাহ্যিকভাবে
• দেখাতে মনে হয়

Definition

একটি উপায়ে যা সত্য বলে মনে হয়, শুধুমাত্র যা দেখা বা জানা যায় তার উপর ভিত্তি করে, যদিও বাস্তবতা ভিন্ন হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আসল সত্য এবং যা মনে হয় তার মধ্যে পার্থক্য বোঝাতে ব্যবহার হয়। প্রায়শই বিশেষ্য বা বিশেষণের আগে আসে ('seemingly impossible') এবং বেশি আনুষ্ঠানিকতা বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

The dog is seemingly friendly with everyone.

কুকুরটি **অন্তত বাহ্যিকভাবে** সবার সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ।

The water was seemingly clean, but it was actually polluted.

জল **অন্তত বাহ্যিকভাবে** পরিষ্কার ছিল, কিন্তু আসলে দূষিত ছিল।

It was a seemingly simple question.

এটি ছিল একটি **অন্তত বাহ্যিকভাবে** সহজ প্রশ্ন।

He seemingly ignored my message, but later replied in person.

সে **অন্তত বাহ্যিকভাবে** আমার বার্তা উপেক্ষা করেছিল, কিন্তু পরে ব্যক্তিগতভাবে উত্তর দিয়েছে।

She fixed the problem in a seemingly effortless way.

সে সমস্যাটি **অন্তত বাহ্যিকভাবে** অনায়াসে সমাধান করেছে।

The two events are seemingly unrelated, but there's actually a connection.

এই দুটি ঘটনা **অন্তত বাহ্যিকভাবে** সম্পর্কহীন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে একটি সংযোগ আছে।