“seem” in Russian

• казаться
• выглядеть (как будто)

Definition

Когда что-то выглядит или воспринимается определённым образом, даже если это не обязательно правда.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется с инфинитивами («seem to know») или прилагательными («seem happy»). Не путайте с «выглядеть» (визуально) или «звучать» (на слух). «Seem like» более неформально.

Examples

She seems happy today.

Сегодня она **кажется** счастливой.

It seems cold outside.

На улице **кажется** холодно.

They seem tired after the trip.

После поездки они **кажутся** уставшими.

Does that seem fair to you?

Тебе это **кажется** справедливым?

He seems to know what he's doing.

Он **кажется** знает, что делает.

It seems like a good idea.

Это **кажется** хорошей идеей.