“seducing” in Urdu

• ورغلانا
• بہکانا

Definition

کسی کو رومانوی، جنسی یا کسی اور طریقے سے اس طرح اپنی طرف مائل کرنا کہ وہ کوئی ایسا کام کرے جو وہ عموماً نہ کرے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ رومانوی یا جنسی معنی میں آتا ہے، لیکن کبھی کبھی قائل کرنے یا اکسانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ اکثر غیر رسمی اور کبھی منفی تاثر دے سکتا ہے۔

Examples

The advertisement is seducing customers to buy more.

اشتہار گاہکوں کو زیادہ خریدنے کے لیے **بہکاتا** ہے۔

She is seducing him with a smile.

وہ مسکراہٹ کے ساتھ اسے **ورغلا** رہی ہے۔

Don’t fall for his tricks—he’s just seducing you to get what he wants.

اس کی چالوں میں نہ آنا—وہ صرف اپنی مرضی کے لئے تمہیں **ورغلا** رہا ہے۔

He kept seducing her with sweet words and gifts.

وہ میٹھی باتوں اور تحفوں سے اسے بار بار **بہکاتا** رہا۔

The city at night can be pretty seducing with all its lights and energy.

رات میں شہر اپنی روشنیوں اور توانائی سے کافی **دلکش** ہو سکتا ہے۔

The movie showed a character seducing another for money.

فلم میں ایک کردار پیسے کی خاطر دوسرے کو **ورغلاتا** ہے۔