"seducing" in Portuguese (PT)
Definition
Atrair alguém de forma romântica, sexual ou persuasiva, geralmente para convencer a pessoa a fazer algo que normalmente não faria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos românticos ou sexuais, mas também pode significar persuadir indiretamente. Sugere intenção de tentação. Utilização geralmente informal, podendo ter conotação negativa ou manipuladora.
Examples
She is seducing him with a smile.
Ela está **seduzindo**-o com um sorriso.
The advertisement is seducing customers to buy more.
O anúncio está **seduzindo** os clientes a comprar mais.
The movie showed a character seducing another for money.
O filme mostrou uma personagem **seduzindo** outra por dinheiro.
He kept seducing her with sweet words and gifts.
Ele continuava **seduzindo**-a com palavras doces e presentes.
The city at night can be pretty seducing with all its lights and energy.
A cidade à noite pode ser bastante **sedutora** com todas as luzes e energia.
Don’t fall for his tricks—he’s just seducing you to get what he wants.
Não te deixes enganar pelos truques dele—ele só te está a **seduzir** para conseguir o que quer.