“seducing” in Russian
Definition
Кого-то привлекать, склонять к чему-либо романтическим, сексуальным или убедительным способом, чтобы заставить сделать что-то необычное для них.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в романтическом или сексуальном контексте, но также может означать ненавязчивое убеждение. Может звучать негативно или манипулятивно; в официальной речи лучше использовать 'убеждать'.
Examples
The advertisement is seducing customers to buy more.
Реклама **соблазняет** клиентов покупать больше.
She is seducing him with a smile.
Она **соблазняет** его улыбкой.
Don’t fall for his tricks—he’s just seducing you to get what he wants.
Не поддавайся его уловкам — он просто **соблазняет** тебя, чтобы получить желаемое.
He kept seducing her with sweet words and gifts.
Он постоянно **соблазнял** её сладкими словами и подарками.
The city at night can be pretty seducing with all its lights and energy.
Город ночью может быть очень **соблазнительным** со всеми этими огнями и энергией.
The movie showed a character seducing another for money.
В фильме персонаж **соблазняет** другого ради денег.