“seducing” in Korean

• 유혹하다

Definition

누군가를 로맨틱하거나 성적으로, 혹은 설득력 있게 유도하여 평소 하지 않을 일을 하게 만드는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 로맨틱하거나 성적인 유혹에 쓰이며, 간접적으로 설득하려는 뉘앙스도 있습니다. 공식적이지 않고, 때로 부정적 의미가 담길 수 있습니다.

Examples

The advertisement is seducing customers to buy more.

광고가 고객들을 더 많이 구매하도록 **유혹하고** 있다.

She is seducing him with a smile.

그녀는 미소로 그를 **유혹하고** 있다.

Don’t fall for his tricks—he’s just seducing you to get what he wants.

그의 꾀임에 넘어가지 마—그는 원하는 걸 얻으려고 너를 **유혹하는** 거야.

He kept seducing her with sweet words and gifts.

그는 달콤한 말과 선물로 그녀를 계속 **유혹했다**.

The city at night can be pretty seducing with all its lights and energy.

밤의 도시는 모든 불빛과 에너지로 정말 **유혹적**일 수 있다.

The movie showed a character seducing another for money.

영화에서 한 인물이 돈을 위해 다른 사람을 **유혹한다**.