“seduced” in Korean

• 유혹당한

Definition

누군가의 강한 매력이나 유혹에 넘어가서, 보통 하지 말아야 할 일을 하게 되는 것을 의미함. 주로 연애나 도덕적으로 좋지 않은 행동에 사용됨.

Usage Notes (Korean)

문학적이거나 공식적인 상황에서 자주 사용됨. '유혹당하다'는 강한 유혹으로 인해 잘못된 선택을 하게 됨을 의미함. 연애뿐 아니라 '권력에 유혹당하다'와 같은 비유적 표현도 자주 쓰임.

Examples

He was seduced by the promise of easy money.

그는 쉬운 돈의 약속에 **유혹당한** 것이다.

She felt seduced by his charm.

그녀는 그의 매력에 **유혹당한** 기분이었다.

They were seduced into breaking the rules.

그들은 규칙을 어기도록 **유혹당했다**.

I was totally seduced by the opportunity, even though I knew it was risky.

나는 위험하다는 걸 알면서도 그 기회에 완전히 **유혹당했다**.

He claims he was seduced by the excitement of city life.

그는 도시 생활의 흥분에 **유혹당했다고** 주장한다.

It’s easy to get seduced by advertisements that promise miracle results.

기적 같은 효과를 약속하는 광고에 **유혹당하기** 쉽다.