"seduced" in Portuguese (PT)
Definition
Ser atraído ou tentado a fazer algo, normalmente porque alguém faz isso parecer muito apelativo. Mais utilizado em situações românticas ou sexuais, mas também pode ser sobre ser levado a fazer algo incorreto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal ou literário, usado em textos escritos ou contextos dramáticos. 'Seduzido por' refere-se a tentações românticas/sexuais ou metafóricas ('seduzido pelo poder'). Diferente de 'atraído' (menos intenso, sem conotação moral).
Examples
He was seduced by the promise of easy money.
Ele foi **seduzido** pela promessa de dinheiro fácil.
She felt seduced by his charm.
Ela sentiu-se **seduzida** pelo charme dele.
They were seduced into breaking the rules.
Eles foram **seduzidos** a quebrar as regras.
I was totally seduced by the opportunity, even though I knew it was risky.
Fiquei totalmente **seduzido** pela oportunidade, mesmo sabendo que era arriscado.
He claims he was seduced by the excitement of city life.
Ele afirma que foi **seduzido** pela emoção da vida na cidade.
It’s easy to get seduced by advertisements that promise miracle results.
É fácil **ser seduzido** por anúncios que prometem resultados milagrosos.