“seduced” in Spanish
Definition
Ser atraído o tentado a hacer algo, generalmente porque alguien lo hace parecer muy atractivo. Normalmente se usa para situaciones románticas o sexuales, pero también puede referirse a dejarse llevar por algo indebido.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o literario; aparece más en textos escritos o en contextos dramáticos. Usualmente implica una fuerte tentación que aleja de los valores. 'Seducido por' se usa tanto para la tentación romántica/sexual como para la tentación metafórica ('seducido por el poder'). Diferente de 'atraído' (menos intenso y moral).
Examples
He was seduced by the promise of easy money.
Él fue **seducido** por la promesa de dinero fácil.
She felt seduced by his charm.
Ella se sintió **seducida** por su encanto.
They were seduced into breaking the rules.
Fueron **seducidos** a romper las reglas.
I was totally seduced by the opportunity, even though I knew it was risky.
Me **sedujo** totalmente la oportunidad, aunque sabía que era arriesgado.
He claims he was seduced by the excitement of city life.
Él dice que fue **seducido** por la emoción de la vida en la ciudad.
It’s easy to get seduced by advertisements that promise miracle results.
Es fácil **dejarse seducir** por anuncios que prometen resultados milagrosos.