“security” in Arabic

• الأمن

Definition

حالة الأمان من الخطر أو التهديد؛ كما تشير إلى الإجراءات المتخذة لحماية الأشخاص أو الممتلكات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة "security" للإشارة إلى سياقات عامة (مثل الأمن الوطني) أو محددة (مثل أمن المطار أو الأمن الإلكتروني). وهي تركز غالبًا على منع التهديدات المتعمدة، بخلاف "safety" التي تعنى أكثر بالسلامة من الحوادث.

Examples

There is tight security at the airport.

هناك **أمن** مشدد في المطار.

Internet security is important for everyone.

**الأمن** على الإنترنت مهم للجميع.

After the break-in, they upgraded their home security system.

بعد السرقة، قاموا بترقية نظام **الأمن** في منزلهم.

Don't forget to go through security before your flight.

لا تنس المرور عبر **الأمن** قبل رحلتك.

My job is to handle all security issues for the company.

وظيفتي هي التعامل مع جميع قضايا **الأمن** في الشركة.

We hired a security guard for the building.

استأجرنا حارس **أمن** للمبنى.