"security" in Portuguese (BR)
Definition
O estado de estar livre de perigo ou ameaça; também se refere às medidas tomadas para proteger pessoas ou propriedades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado em contextos gerais ('segurança pessoal', 'segurança nacional') e específicos ('segurança do aeroporto', 'segurança digital'). Pode referir-se tanto à proteção física quanto digital. 'Security' e 'safety' não são exatamente iguais em inglês; 'safety' foca mais em prevenção de acidentes.
Examples
There is tight security at the airport.
Há muita **segurança** no aeroporto.
We hired a security guard for the building.
Contratamos um guarda de **segurança** para o prédio.
Internet security is important for everyone.
A **segurança** na Internet é importante para todos.
After the break-in, they upgraded their home security system.
Após o arrombamento, eles melhoraram o sistema de **segurança** da casa.
Don't forget to go through security before your flight.
Não se esqueça de passar pela **segurança** antes do seu voo.
My job is to handle all security issues for the company.
Meu trabalho é cuidar de todas as questões de **segurança** da empresa.