“securing” in Russian

• обеспечение
• получение
• закрепление

Definition

Что-либо делать безопасным, защищённым или гарантированным; также может означать получение чего-то важного.

Usage Notes (Russian)

Может использоваться как в буквальном смысле ('securing the door'), так и в переносном ('securing a job'). Часто сочетается с 'для', 'путём', 'через'. Отличайте 'делать безопасным' от 'получать'.

Examples

He spent hours securing a loan for his new business.

Он провёл часы, чтобы **получить** кредит для своего нового бизнеса.

Thanks for securing tickets to the concert so early.

Спасибо, что так рано **обеспечил** билеты на концерт.

He is securing the door before leaving.

Он **обеспечивает** дверь перед уходом.

She succeeded in securing a job at the bank.

Она смогла **получить** работу в банке.

We are securing the windows before the storm.

Мы **обеспечиваем** окна перед штормом.

They’re focused on securing their future by saving money.

Они сосредоточены на **обеспечении** своего будущего, откладывая деньги.