“securing” in Korean

확보하기안전하게 하다얻다

Definition

무언가를 안전하게 하거나 확실히 하거나 얻기 위한 행동을 하는 것.

문을 '안전하게 하다'와 일자리를 '얻다'처럼 직역과 비유 모두 사용. '위해(for)', '통해(through)', '으로(by)'와 자주 쓰임. 안전 조치와 획득 의미 구분에 유의.

He spent hours securing a loan for his new business.

그는 새 사업을 위해 대출을 **확보하는 데** 몇 시간이나 썼다.

Thanks for securing tickets to the concert so early.

콘서트 티켓을 이렇게 일찍 **확보해줘서** 고마워.

He is securing the door before leaving.

그는 나가기 전에 문을 **확보하고 있다**.

She succeeded in securing a job at the bank.

그녀는 은행에 일자리를 **얻는 데** 성공했다.

We are securing the windows before the storm.

우리는 폭풍이 오기 전에 창문을 **확보하고 있다**.

They’re focused on securing their future by saving money.

그들은 돈을 저축해서 미래를 **확보하는 데** 집중하고 있다.