“securing” in Arabic

• تأمين
• ضمان

Definition

اتخاذ إجراء لجعل شيء آمنًا أو محميًا أو مؤكدًا؛ ويمكن أن يعني أيضًا التأكد من الحصول على شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياق الحرفي ('تأمين الباب') أو المجازي ('تأمين وظيفة'). غالبًا مع 'for' أو 'by' أو 'through'. انتبه للفرق بين 'جعل شيء آمن' و'الحصول على شيء'.

Examples

He spent hours securing a loan for his new business.

قضى ساعات في **تأمين** قرض لعمله الجديد.

Thanks for securing tickets to the concert so early.

شكرًا على **تأمين** تذاكر الحفل في وقت مبكر.

He is securing the door before leaving.

إنه يقوم ب**تأمين** الباب قبل المغادرة.

She succeeded in securing a job at the bank.

لقد نجحت في **تأمين** وظيفة في البنك.

We are securing the windows before the storm.

نحن **نؤمن** النوافذ قبل العاصفة.

They’re focused on securing their future by saving money.

يواصلون التركيز على **تأمين** مستقبلهم من خلال ادخار المال.