“secured” in Arabic

• مأمون
• مضمون

Definition

مثبت أو مثبت بحيث لا يتحرك أو يكون آمناً. يمكن أن يعني أيضاً شيء تم الحصول عليه أو تحقيقه، خاصة إذا كان مهماً أو ثميناً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'Secured' غالباً للأمان المادي ('secured door')، أو في سياقات قانونية/مالية ('secured loan')، أو لتحقيق إنجاز ('secured a job'). تعبير رسمي وتقني أكثر من كلمة 'safe'.

Examples

He secured a loan from the bank.

لقد **حصل على** قرض من البنك.

The child was secured in his car seat.

تم **تأمين** الطفل في مقعد السيارة.

We finally secured a reservation at the new restaurant.

أخيراً **حصلنا على** حجز في المطعم الجديد.

All sensitive information is secured with a password.

جميع المعلومات الحساسة **محمية** بكلمة مرور.

She secured the top spot in the competition after months of training.

تمكنت من **حصد** المركز الأول في المسابقة بعد أشهر من التدريب.

The doors were secured before everyone went home.

تم **تأمين** الأبواب قبل مغادرة الجميع للمنزل.