"secured" in Portuguese (BR)
Definition
Fixado ou protegido para que não se mova ou seja seguro. Também pode significar obtido ou conquistado, especialmente algo importante ou valioso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Secured' é usado para segurança física ('secured door'), contexto financeiro ('secured loan') ou para conquistas ('secured a posição'). Expressões comuns: 'secured area', 'secured loan'. Palavra de tom mais formal, geralmente técnica.
Examples
The doors were secured before everyone went home.
As portas foram **trancadas** antes que todos fossem para casa.
He secured a loan from the bank.
Ele **garantiu** um empréstimo no banco.
The child was secured in his car seat.
A criança estava **protegida** na cadeirinha do carro.
We finally secured a reservation at the new restaurant.
Finalmente **conseguimos** uma reserva no novo restaurante.
All sensitive information is secured with a password.
Todas as informações sensíveis estão **protegidas** com uma senha.
She secured the top spot in the competition after months of training.
Ela **conquistou** o primeiro lugar na competição após meses de treino.