“secured” in Spanish
Definition
Fijado o hecho para que no se mueva o sea seguro. También puede significar obtenido o logrado, especialmente algo importante o valioso.
Usage Notes (Spanish)
'Secured' se usa mucho para seguridad física ('secured door'), asuntos legales o financieros ('préstamo asegurado') o logros confirmados ('secured a spot'). Frases comunes: 'secured area', 'secured loan'. Más formal que 'safe'.
Examples
He secured a loan from the bank.
Él **aseguró** un préstamo del banco.
The child was secured in his car seat.
El niño estaba **asegurado** en su asiento del coche.
We finally secured a reservation at the new restaurant.
Por fin **conseguimos** una reserva en el nuevo restaurante.
All sensitive information is secured with a password.
Toda la información sensible está **asegurada** con una contraseña.
She secured the top spot in the competition after months of training.
Ella **consiguió** el primer puesto en la competencia después de meses de entrenamiento.
The doors were secured before everyone went home.
Las puertas estaban **aseguradas** antes de que todos se fueran a casa.