“secondhand” in Korean

• 중고
• 간접적인 (정보)

Definition

이미 다른 사람이 사용했던 물건이나, 직접 듣지 않고 간접적으로 들은 정보를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'secondhand clothes', 'secondhand car' 등 쇼핑에서 자주 쓰입니다. 정보에서는 직접 듣지 않고 간접적으로 들었을 때 사용합니다. 'used'와 유사하나 더 중립적입니다.

Examples

I bought a secondhand bike from my neighbor.

나는 이웃에게서 **중고** 자전거를 샀다.

She wears secondhand clothes to save money.

그녀는 돈을 아끼기 위해 **중고** 옷을 입는다.

This is a secondhand book, not a new one.

이것은 **중고** 책이고, 새 것이 아니다.

I heard the news secondhand, so I’m not sure if it’s true.

나는 이 소식을 **간접적으로** 들어서, 사실인지 확실하지 않다.

Many people prefer to buy secondhand furniture to save the environment.

많은 사람들이 환경을 위해 **중고** 가구를 구입하기를 선호합니다.

That story sounds like secondhand gossip—don’t believe everything you hear.

그 이야기는 **간접적으로** 전해들은 소문 같으니, 다 믿지 마.