“secluded” in Russian
Definition
‘Уединённый’ описывает место, находящееся далеко от людей и суеты, обычно тихое и приватное.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'уединённый' употребляется с местами: дома, пляжи, сады. Подчеркивает спокойствие и приватность. Не используется для описания людей.
Examples
If you want peace and quiet, try staying in a secluded cabin.
Если вы хотите тишины и покоя, попробуйте остановиться в **уединённой** хижине.
They bought a secluded house in the mountains.
Они купили **уединённый** дом в горах.
The hotel has a secluded garden for guests.
В отеле есть **уединённый** сад для гостей.
We had a picnic in a secluded spot by the river.
Мы устроили пикник в **укромном** месте у реки.
This beach is so secluded, we had it all to ourselves.
Этот пляж настолько **уединённый**, что он был полностью в нашем распоряжении.
The cottage is pretty secluded, but it's just a five-minute walk to town.
Этот коттедж довольно **уединённый**, но до города всего пять минут пешком.