"secluded" in Portuguese (PT)
Definition
Um local secluded é tranquilo, privado e afastado de outras pessoas ou de zonas movimentadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O termo 'secluded' é geralmente usado para locais (casas, praias, jardins), destacando privacidade e afastamento de multidões. Tem um tom neutro-positivo, sugerindo paz, não só isolamento. Combinações comuns: 'secluded beach', 'secluded spot'. Raramente usado para pessoas.
Examples
They bought a secluded house in the mountains.
Compraram uma casa **isolada** nas montanhas.
The hotel has a secluded garden for guests.
O hotel tem um jardim **recatado** para os hóspedes.
We had a picnic in a secluded spot by the river.
Fizemos um piquenique num local **isolado** junto ao rio.
This beach is so secluded, we had it all to ourselves.
Esta praia é tão **isolada** que ficou só para nós.
If you want peace and quiet, try staying in a secluded cabin.
Se quer sossego, fique numa cabana **isolada**.
The cottage is pretty secluded, but it's just a five-minute walk to town.
A casa é bastante **isolada**, mas fica a cinco minutos a pé da vila.