“seating” in Russian
Definition
Места — это стулья или сидения для людей, а также способ их размещения в помещении, особенно в театрах, стадионах или ресторанах.
Usage Notes (Russian)
"Seating" обычно употребляется в значении общей вместимости ("the seating is for 200") или способа размещения кресел ("the seating plan"). Часто сочетается со словами "area", "capacity", "plan", "arrangement". Не путать с "seat" (одно место). Формально-нейтральный стиль.
Examples
The theater has enough seating for 500 people.
В театре достаточно **мест** на 500 человек.
We need more seating in the waiting area.
В зоне ожидания нужно больше **мест**.
The wedding planner arranged the seating for the guests.
Организатор свадьбы устроил **рассадку** для гостей.
Outdoor seating is available if you want to enjoy the fresh air.
Если хотите насладиться свежим воздухом, есть уличные **места**.
The stadium’s seating fills up quickly during big games.
**Места** на стадионе быстро заполняются во время больших матчей.
Let me check the seating—maybe we can move to a quieter table.
Посмотрю на **места** — возможно, можно пересесть за более тихий столик.