"seating" بـPortuguese (PT)
التعريف
Assentos refere-se a cadeiras ou lugares para se sentar, ou à disposição deles num espaço, especialmente em teatros, estádios ou restaurantes.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Seating" é incontável quando fala da capacidade geral ("the seating is for 200") e contável se fala de tipos ou arranjos ("the seating in the front row"). Costuma aparecer com "area", "capacity", "plan", "arrangement". Distinto de "seat" (lugar único). Tom neutro e formal.
أمثلة
The theater has enough seating for 500 people.
O teatro tem **assentos** para 500 pessoas.
We need more seating in the waiting area.
Precisamos de mais **assentos** na zona de espera.
The wedding planner arranged the seating for the guests.
O organizador do casamento fez a **disposição dos lugares** para os convidados.
Outdoor seating is available if you want to enjoy the fresh air.
Há **assentos** exteriores caso queira aproveitar o ar fresco.
The stadium’s seating fills up quickly during big games.
Os **assentos** do estádio enchem depressa em jogos grandes.
Let me check the seating—maybe we can move to a quieter table.
Deixe-me ver os **lugares**—talvez possamos mudar para uma mesa mais sossegada.