“sears” in Urdu

• جھلسا دینا
• جلا دینا

Definition

اچانک اور تیز حرارت سے کسی چیز کی سطح کو جلا دینا۔ یہ لفظ جسمانی یا جذباتی درد کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر پکوان (جیسے 'sears the steak' – گوشت کو تیز آنچ پر سینکنا) کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شدّت سے جلا دینے والی چیزوں، یا گہری جذباتی تکلیف کے لیے بھی مستعمل ہے۔

Examples

When he betrays you, it sears your heart.

جب وہ تم سے دھوکہ کرتا ہے تو یہ تمہارے دل کو **جھلسا دیتا ہے**۔

The chef sears both sides of the fish before serving.

شیف دونوں طرف سے مچھلی کو پکانے سے پہلے **جھلساتا ہے**۔

A memory like that sears into your mind forever.

ایسی یاد ہمیشہ کے لیے آپ کے ذہن میں **جھلسا جاتی ہے**۔

A hot pan sears the meat quickly.

گرم پین **جھلسا دینا** گوشت کو فوراً پکا دیتا ہے۔

The fire sears my hand when I touch it.

آگ میرے ہاتھ کو چھونے پر **جھلسا دیتی ہے**۔

The sun sears the desert in summer.

گرمیوں میں سورج صحرا کو **جھلسا دیتا ہے**۔