"sears" en Portuguese (BR)
Definición
Queimar ou chamuscar a superfície de algo com calor intenso e repentino. Também pode significar causar dor física ou emocional intensa.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Sears' é mais comum na culinária ('sears the meat'), mas pode se referir a dor aguda causada por calor ou sentido emocional forte. Não confundir com 'seers' (videntes) nem com nomes de lojas.
Ejemplos
A hot pan sears the meat quickly.
Uma panela quente **chamusca** a carne rapidamente.
The fire sears my hand when I touch it.
O fogo **queima** minha mão quando toco nele.
The sun sears the desert in summer.
O sol **queima** o deserto no verão.
When he betrays you, it sears your heart.
Quando ele te trai, isso **fere** seu coração.
The chef sears both sides of the fish before serving.
O chef **chamusca** os dois lados do peixe antes de servir.
A memory like that sears into your mind forever.
Uma memória assim **fica marcada** na sua mente para sempre.