“search” in Arabic

• يبحث
• بحث

Definition

البحث عن شخص أو شيء بعناية لأنك تريد أن تجده. وكاسم، يعني أيضًا عملية محاولة العثور على شيء، خصوصًا معلومات أو شيئًا مفقودًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الحياة اليومية وفي السياقات الرقمية مثل: 'search for my keys' و'search the bag' و'search online'. التعبير 'search for' يركز على الشيء الذي تريد العثور عليه، أما 'search' متبوعة بمكان أو شخص فتعني تفتيش ذلك المكان أو الشخص. وكاسم، من التراكيب الشائعة 'do a search' و'internet search' و'search results'.

Examples

I search the internet for new recipes.

أنا **أبحث** على الإنترنت عن وصفات جديدة.

The police searched the car after the accident.

قامت الشرطة **بتفتيش** السيارة بعد الحادث.

Our search for the cat lasted all night.

استمر **البحث** عن القطة طوال الليل.

I’ve been searching for my headphones everywhere, and they were on my desk the whole time.

كنت **أبحث** عن سماعاتي في كل مكان، وكانت طوال الوقت على مكتبي.

Just search his name online — you’ll find tons of articles about him.

فقط **ابحث** عن اسمه على الإنترنت — ستجد الكثير من المقالات عنه.

I did a quick search, but nothing useful came up.

أجريت **بحثًا** سريعًا، لكن لم يظهر شيء مفيد.