“seams” in Turkish
Definition
İki kumaş veya metal parçasının birleştirildiği, dikildiği çizgi ya da yer. Aynı zamanda, birleşim noktalarındaki çatlakları da ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kıyafet, çadır veya yapılarda kullanılır. 'bursting at the seams' deyimi aşırı doluluğu anlatır. Sadece birleşim yerleri için kullanılır, desenler için değil.
Examples
The seams of my shirt are coming apart.
Gömleğimin **dikişleri** açılmaya başladı.
Check the seams in the tent for any holes.
Çadırın **dikiş yerlerinde** delik var mı kontrol et.
There are cracks along the seams of the wall.
Duvarın **dikiş yerlerinde** çatlaklar var.
My backpack is bursting at the seams because it's so full.
Sırt çantam o kadar dolu ki **dikişleri** patlamak üzere.
Careful, the seams on your jeans are showing.
Dikkat et, kotunun **dikişleri** görünüyor.
Moisture can get inside through the seams if they're not sealed properly.
Eğer **dikiş yerleri** düzgünce kapatılmazsa nem içeri girebilir.