"seams" in Spanish
Definition
Líneas donde dos piezas de material, como tela o metal, se cosen o se unen. 'Seams' también puede referirse a líneas o grietas visibles donde se encuentran cosas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para ropa, tela o construcciones; la frase 'bursting at the seams' significa algo sobrellenado. 'Seams' es para lugares donde se juntan dos partes, no para patrones en la superficie. También se refiere a grietas en otros objetos, como paredes o rocas.
Examples
The seams of my shirt are coming apart.
Las **costuras** de mi camisa se están soltando.
Check the seams in the tent for any holes.
Revisa las **costuras** de la tienda para ver si hay agujeros.
There are cracks along the seams of the wall.
Hay grietas a lo largo de las **juntas** de la pared.
My backpack is bursting at the seams because it's so full.
Mi mochila está reventando por las **costuras** porque está muy llena.
Careful, the seams on your jeans are showing.
Cuidado, se ven las **costuras** de tus jeans.
Moisture can get inside through the seams if they're not sealed properly.
La humedad puede entrar por las **costuras** si no están bien selladas.