scrub” in Russian

теретьотмыватьотменять (разг.)кустарникнеумёха (жарг.)

Definition

Что-либо чистить с усилием, обычно с водой и щёткой; в разговорной речи — отменять что-то; низкорослый кустарник; слабый или неопытный человек (жарг.).

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется для описания энергичной уборки ('scrub the floor'); как отмена ('scrub the launch') встречается в новостях и рабочей среде и звучит неформально; в спорте или играх 'scrub' — это сленговое оскорбительное слово; 'scrubland' — ботанический термин.

Examples

I need to scrub the kitchen sink.

Мне нужно **почистить** кухонную раковину.

The nurse told me to scrub my hands well.

Медсестра сказала мне хорошо **потереть** руки.

They had to scrub the game because of rain.

Из-за дождя им пришлось **отменить** игру.

The team scrubbed the launch at the last minute.

Команда **отменила** запуск в последнюю минуту.

In that game, new players get called scrubs all the time.

В той игре новичков постоянно называют **неумёхами**.

We spent all morning scrubbing paint off the floor.

Всё утро мы **оттирали** краску с пола.