“scrub” in Korean

• 문질러 닦다
• 취소하다 (비격식)
• 덤불
• 찐따(비하, 속어)

Definition

솔이나 수세미로 세게 문질러서 닦는 것; 비격식적으로 무언가를 취소하는 것; 낮은 덤불; 게임 등에서 실력이 부족하거나 무시되는 사람(비하적 의미).

Usage Notes (Korean)

물리적으로 청소할 때 주로 많이 쓰여요(예: 'scrub the floor', 'scrub your hands'). 어떤 계획을 취소할 때는 비격식적으로 ('scrubbed the launch') 사용하고, 게임/스포츠에서 'scrub'은 실력 없는 사람을 낮춰 부를 때 씁니다. 식물 의미는 주로 자연·지리 문맥에서 등장합니다.

Examples

I need to scrub the kitchen sink.

나는 부엌 싱크대를 **문질러 닦아야** 해.

The nurse told me to scrub my hands well.

간호사가 내 손을 잘 **문질러 닦으라고** 했다.

They had to scrub the game because of rain.

비 때문에 그들은 경기를 **취소해야만 했다**.

The team scrubbed the launch at the last minute.

팀은 마지막 순간에 발사를 **취소했다**.

In that game, new players get called scrubs all the time.

그 게임에서는 신입 플레이어를 자주 **찐따**라고 부른다.

We spent all morning scrubbing paint off the floor.

우리는 아침 내내 바닥의 페인트를 **문질러 닦아냈다**.