“scrub” in Bengali

• ঘষে পরিষ্কার করা
• বাতিল করা (অনানুষ্ঠানিক)
• ঝোপ
• অপদস্থ ব্যক্তি (তুচ্ছার্থে)

Definition

কিছু পরিষ্কার করতে জোরে ঘষে ঘষে ধোয়া বা মুছা; অনানুষ্ঠানিকভাবে কিছু বাতিল করা; ঝোপজাতীয় ছোট গাছ; অপদস্থ বা দুর্বল কোনো ব্যক্তি।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত অর্থ ঘর-দোর পরিষ্কার করা যেমন 'scrub the floor', 'scrub your hands'; বাতিল বা 'scrub' করা বলতে কোনো পরিকল্পনা/ইভেন্ট বন্ধ করা বোঝায়, অফিস বা সংবাদের ভাষায় বেশি শর্টকাট; অন্য অর্থে কাউকে ছোট বা দুর্বল বলে অপমান করতে খেলাধুলা বা গেমিং-এ ব্যবহার হয় (তুচ্ছার্থে); উদ্ভিদ অর্থে সাধারণত ভূগোল বা প্রকৃতি-সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

I need to scrub the kitchen sink.

আমাকে রান্নাঘরের বেসিনটা **ঘষে পরিষ্কার করতে** হবে।

The nurse told me to scrub my hands well.

নার্স আমাকে হাত ভালোভাবে **ঘষে পরিষ্কার করতে** বলেছেন।

They had to scrub the game because of rain.

বৃষ্টির কারণে তারা খেলা **বাতিল করেছিল**।

The team scrubbed the launch at the last minute.

দলটি শেষ মুহূর্তে উৎক্ষেপণটি **বাতিল করল**।

In that game, new players get called scrubs all the time.

ওই খেলাতে নতুন খেলোয়াড়দের প্রায়ই **scrubs** (তুচ্ছ ব্যক্তি) ডাকা হয়।

We spent all morning scrubbing paint off the floor.

আমরা পুরো সকালটা মেঝে থেকে রং **ঘষে তুলে** নিয়েছি।