screwy” in Russian

странныйчокнутыйнелепый

Definition

Очень странное, нелепое или непонятное; обычно говорится шутливо о необычных поступках или ситуациях.

Usage Notes (Russian)

Очень разговорное слово, часто с оттенком юмора. Обычно используется про странные идеи или ситуации, официально не употребляется.

Examples

That old clock is acting screwy again.

Эти старые часы снова ведут себя **странно**.

His explanation sounded kind of screwy.

Его объяснение прозвучало как-то **странно**.

Everything went screwy after the power went out.

После отключения электричества всё стало **странно**.

This website is being completely screwy today—none of the buttons work!

Сегодня этот сайт просто **чокнутый** — ни одна кнопка не работает!

My schedule got all screwy after the meeting changed times.

После изменения времени встречи моё расписание стало совсем **странным**.

I had a screwy dream about flying cats last night.

Мне приснился **странный** сон про летающих котов прошлой ночью.