"screwy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo muito estranho, esquisito ou sem sentido; usado informalmente para coisas malucas ou bizarras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e um pouco antiquado; comum nos EUA para ideias ou situações esquisitas ('screwy idea'). Parecido com 'maluco' ou 'estranho', mas mais leve e até engraçado. Pouco usado de forma formal.
Examples
That old clock is acting screwy again.
Aquele relógio velho está agindo de forma **maluca** de novo.
His explanation sounded kind of screwy.
A explicação dele pareceu meio **esquisita**.
Everything went screwy after the power went out.
Tudo ficou **esquisito** depois que a energia acabou.
This website is being completely screwy today—none of the buttons work!
Esse site está completamente **maluco** hoje—nenhum botão funciona!
My schedule got all screwy after the meeting changed times.
Minha agenda ficou toda **maluca** depois que mudaram o horário da reunião.
I had a screwy dream about flying cats last night.
Tive um sonho **esquisito** com gatos voadores ontem à noite.