"screwy" in Spanish
Definition
Describe algo muy extraño, raro o que no tiene sentido; se usa de manera informal para decir que algo es raro o loco.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y un poco anticuado; se usa en EE. UU. para describir situaciones, ideas o comportamientos extraños ('screwy idea'). Similar a 'raro' o 'loco', pero más suave y gracioso. No es frecuente en contextos formales.
Examples
That old clock is acting screwy again.
Ese reloj viejo está funcionando de forma **rara** otra vez.
His explanation sounded kind of screwy.
Su explicación sonaba un poco **absurda**.
Everything went screwy after the power went out.
Todo se volvió **raro** después de que se fue la luz.
This website is being completely screwy today—none of the buttons work!
¡Este sitio web está totalmente **loco** hoy—ningún botón funciona!
My schedule got all screwy after the meeting changed times.
Mi horario se volvió todo **loco** después de que cambiaron la hora de la reunión.
I had a screwy dream about flying cats last night.
Tuve un sueño **raro** con gatos voladores anoche.