“screwy” in Arabic

• غريب
• غير منطقي

Definition

تصف شيئًا غريبًا جدًا أو غير منطقي؛ غالبًا ما تُستخدم بشكل غير رسمي للدلالة على أن شيئًا ما غريب أو مجنون.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية جدًا وأحيانًا قديمة في الإنجليزية الأمريكية؛ تُستخدم غالبًا لوصف الأفكار أو التصرفات أو المواقف الغريبة ('screwy idea'). قريبة من 'weird' أو 'crazy' لكنها أخف وأكثر طرافة. نادرًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية.

Examples

That old clock is acting screwy again.

تلك الساعة القديمة تتصرف بشكل **غريب** مرة أخرى.

His explanation sounded kind of screwy.

شرحه بدا نوعًا ما **غير منطقي**.

Everything went screwy after the power went out.

كل شيء أصبح **غريبًا** بعد انقطاع الكهرباء.

This website is being completely screwy today—none of the buttons work!

هذا الموقع اليوم **غريب جدًا**—لا يوجد زر يعمل!

My schedule got all screwy after the meeting changed times.

جدولي أصبح **غريبًا** تمامًا بعد تغيير وقت الاجتماع.

I had a screwy dream about flying cats last night.

حلمت ليلة أمس حلمًا **غريبًا** عن قطط تطير.