“screws” in Russian
Definition
Небольшие металлические крепежи с резьбой, которые закручивают для соединения предметов. Иногда используется в разговорной речи для обозначения глупостей или неприятностей.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в строительстве и ремонте. Фразы 'loose screws' и 'tighten screws' популярны, в разговорном языке 'screw up' значит ошибиться. Не путайте с 'гвоздями'.
Examples
Please give me the screws from the drawer.
Пожалуйста, дай мне **винты** из ящика.
We can’t assemble the shelf because we lost a couple of screws.
Мы не можем собрать полку, потому что потеряли пару **винтов**.
Be careful not to mix up the screws with different sizes.
Будь осторожен, не перепутай **винты** разного размера.
I need some screws to hang this picture.
Мне нужны несколько **винтов**, чтобы повесить эту картину.
The box is closed with four screws.
Коробка закрыта на четыре **винта**.
Looks like you’ve got a few screws loose after that crazy ride!
После такой безумной поездки, кажется, у тебя пара **винтов** разболталась!