"screws" in Spanish
Definition
Sujetadores metálicos pequeños con una rosca helicoidal, utilizados para unir cosas girándolos. 'Screws' también puede referirse coloquialmente a problemas o errores.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en contextos de construcción y bricolaje. Frases comunes: 'apretar los tornillos', 'aflojar los tornillos'. En jerga, 'screws' en 'screw up' significa cometer un error. No confundir con 'clavos' (que se martillan, no se atornillan).
Examples
I need some screws to hang this picture.
Necesito algunos **tornillos** para colgar este cuadro.
The box is closed with four screws.
La caja está cerrada con cuatro **tornillos**.
Please give me the screws from the drawer.
Por favor, dame los **tornillos** del cajón.
We can’t assemble the shelf because we lost a couple of screws.
No podemos armar la estantería porque perdimos un par de **tornillos**.
Be careful not to mix up the screws with different sizes.
Ten cuidado de no mezclar los **tornillos** de diferentes tamaños.
Looks like you’ve got a few screws loose after that crazy ride!
¡Parece que tienes unos cuantos **tornillos** sueltos después de ese paseo loco!