“screening” in Russian
Definition
Скрининг — это процедура проверки на заболевание, поиск проблем или показ фильма. Чаще всего используется в медицине, безопасности и кино.
Usage Notes (Russian)
'Скрининг' используется формально, особенно в сочетаниях как 'онкологический скрининг', 'скрининг в аэропорту', 'скрининг фильма'. Не то же самое, что просто 'тест' или 'собеседование'.
Examples
The hospital offers free screening for diabetes.
Больница предлагает бесплатный **скрининг** на диабет.
There will be a screening of the new film tomorrow night.
Завтра вечером состоится **показ** нового фильма.
Passengers must go through security screening before boarding.
Пассажиры должны пройти через **скрининг** безопасности перед посадкой.
My doctor recommended a cancer screening just to be safe.
Врач порекомендовал пройти **скрининг** на рак на всякий случай.
Did you get an invitation to the private screening last week?
Ты получил приглашение на частный **показ** на прошлой неделе?
Their company held a screening process to select new employees.
Их компания проводила процесс **скрининга** для отбора новых сотрудников.