“screening” in Spanish
Definition
El 'screening' se refiere a examinar o probar a personas para detectar una enfermedad, buscar problemas, o la proyección de una película. Se usa en medicina, seguridad y cine.
Usage Notes (Spanish)
'Screening' es formal o técnico, frecuente en medicina ('screening de cáncer'), seguridad ('screening en aeropuerto') y cine ('screening de película'). No es igual que 'test' (más general) ni 'interview' (entrevista de trabajo). En cine, suele ser una proyección especial, no una función normal.
Examples
The hospital offers free screening for diabetes.
El hospital ofrece **screening** gratuito para la diabetes.
There will be a screening of the new film tomorrow night.
Habrá una **proyección** de la nueva película mañana por la noche.
Passengers must go through security screening before boarding.
Los pasajeros deben pasar por el **screening** de seguridad antes de abordar.
My doctor recommended a cancer screening just to be safe.
Mi médico recomendó un **screening** de cáncer por precaución.
Did you get an invitation to the private screening last week?
¿Recibiste una invitación para la **proyección** privada la semana pasada?
Their company held a screening process to select new employees.
Su empresa realizó un proceso de **screening** para seleccionar nuevos empleados.